Chechnya
-
Entschuldigen Sie bitte – Wie weit ist es von Simferopol nach Grosny?
Das Original auf Englisch ist hier einzusehen Von Laurent Moeri für Antidote, übersetzt von K. H. W. “Wenn der Kampf vorbei ist und die Märtyrer schlafen, erheben sich die Feiglinge aus den Gassen, um uns von ihrem Heldentum zu erzählen” -Graffiti in Homs, Syrien Vorwort – Mission Impossible Was folgt, ist ein Versuch des Unmöglichen:… Continue reading
-
DISCULPE SEÑOR – ¿QUÉ DISTANCIA HAY ENTRE SIMFERÓPOL Y GROZNY?
El siguiente texto es un extracto de “Excuse me Mister – How Far is it from Simferopol to Grozny?” Para leer el texto completo en Inglés, haz clic aquí. Por Laurent Moeri de Antidote Traducido al Español por un gato cualquiera IV. El eslabón faltante: Chechenia y Crimea “Terek on his stones is fretting /… Continue reading
MANIFESTO
The Antidote Writers Collective seeks to resist and counteract the poisons that course through the veins of our politics, our cultures, our movements, our relationships, ourselves.
We believe that a strong collective immune system is built through knowledge and understanding and that the struggle against division and repression requires building a new culture of discussion that goes beyond flat definitions, brittle ideologies, stubborn dogmas, idle preconceptions, and petty rivalries.
We will share knowledge with each other, aiming to build empathy, and in turn enable the emergence of genuine solidarity—one which does not demand uniformity across contexts, one which does not “include” you, but in which you include yourself.
In this spirit, we will provide a platform for a diverse set of voices, especially for those otherwise silenced or ignored in “mainstream” discussions. We want to hear from people engaged in radical struggles all over the world. We seek neither agreement nor conflict, but rather to identify issues at their roots, and to consider different radical approaches to their resolution. And though we at the Antidote Writers Collective have voices—and we will use them—we will not presume to speak for anybody.
On the contrary, we invite you to offer us new ways of thinking, new ways of seeing. It’s not about establishing a space for comfy ideological self-indulgence, but for questions, for a true diversity of voices and viewpoints, and for turning all of this into action.
One World. One Struggle.
TOPICS & VOICES
Alternative Structures Anarchism Anti-capitalism Autonomy Bureaucracy Climate Change Colonialism Corruption Countermedia Culture of Resistance Deutsch Ecocide Ecodefense Ed Sutton Education Greece Housing Justice Insurrection Islamophobia Kurdistan LeftEast Minneapolis Mutual Aid Neoliberalism No One Is Illegal No Pasarán! One World One Struggle Palaces & Vaults Police & Prisons Political Prisoners Post-Socialism Post-work Propaganda & Disinformation Que Se Vayan Todos Racism Rojava Russia Russian Reader Self Defense & Non/Violence Smash the Patriarchy Solidarity Squats & Occupations States & Borders Street Movements Switzerland Syria This is Hell! Transcripts Translations Turkey Ukraine United States of America War & Empire Work & Wage
ARCHIVES
“… in the midst of putative peace, you could, like me, be unfortunate enough to stumble on a silent war. The trouble is that once you see it, you can’t unsee it. And once you’ve seen it, keeping quiet, saying nothing, becomes as political an act as speaking out. There’s no innocence. Either way, you’re accountable.” – Arundhati Roy
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Antidote Zine 