Mike Brown & die Riots gegen den Rassismus des 21. Jahrhunderts

Aus aktuellem Anlass stellen wir hier die Übersetzung der Broschüre: “Ferguson: Mike Brown & die Riots gegen den Rassismus des 21. Jahrhunderts” ein. Sie stammt aus dem autonomen Blättchen Nr. 19 und behandelt Hintergründe und den Ablauf der Proteste und Aufstände im August diesen Jahres.

10562988_588560877940419_7863850500847796901_n

Rassistische Spannungen in Missouri

Die rassistischen Spannung und Trennung sind konstant in der Geschichte Missouris. 1820 wurde der Missouri-Kompromiss verabschiedet, der Missouri als Sklavenstaat anerkannte, um das „Gleichgewicht der Macht“ zwischen Sklaven- und freien Staaten im Kongress zu bewahren. St. Louis war eines der Haupt-Auktions-Zentren, wo Geschäftsleute und Einzelpersonen Sklaven kaufen und leihen konnten. Im frühen 20. Jahrhundert stieg, aufgrund seines Industriezentrums und dem Reiz von Fabrikjobs die Afrikanisch-Amerikanische Immigration nach St. Louis an. Es kam zu Ressentiments und Spannungen von Weißen gegen die schwarzen Migrant_innen. Schließlich kochten die Spannungen im Sommer 1917 über, als weiße Mobs begannen, Feuer in den Häusern der schwarzen Siedlungen zu legen. Continue reading Mike Brown & die Riots gegen den Rassismus des 21. Jahrhunderts

The Nadir of Race Relations in America

Transcribed from the 23 August 2014 episode of This is Hell! Radio and printed with permission. Edited for space and readability. Listen to the whole interview:

 

“Kenilworth was founded in 1889 by Joseph Sears, and he had four great principles that he put in its founding documents: no alleys; no fences; large, architect-designed houses; and no Jews or Negroes. The first three expired after twenty years, but the fourth one never expired.”

Chuck Mertz: Sociologist James W. Loewen taught race relations for twenty years at the University of Vermont. He wrote the 2005 book Sundown Towns: A Hidden Dimension of American Racism, and his second edition of Lies My Teacher Told Me: Everything Your History Textbook Got Wrong was just published.

Good morning, Jim.

James Loewen: Hi! Glad to be with you.

CM: It’s great to have you on the show.

Oddly enough, I just found out our correspondent in Rio de Janeiro used to visit Ferguson when he was a kid, because his grandmother lived there. I asked him if he was surprised that this happened in Ferguson, and he said he was, because when he was a kid, thirty years ago, it was an all-white town. But he found out from a relative that at one point they put a wall right through Ferguson, separating the black side from the white side, and saying that after sundown blacks weren’t safe.

You weren’t certain if Ferguson was actually a sundown town. Why don’t you tell people what a sundown town is, and why that’s important.

Continue reading The Nadir of Race Relations in America

Unser Terrorismus-Tabu

Von Georg Meggle

Philosophischer Versuch zur Klärung und zur Verwendung des Terrorismus-Begriffs

The only hope of ever winning the “war on terrorism” lies in ceasing to invest in its bankrupt philosophy. – Jackson 2005

Mit diesem Beitrag verfolge ich drei Ziele: (1) Ich will erklären, was Terrorismus ist (T-Semantik); (2) ich will zeigen, an welchen Merkmalen unserer Verwendung dieses Begriffs es liegt, dass “Terrorismus” zu dem Kampf- und Killerbegriff par excellence avanciert ist (T-Pragmatik); und (3) ich will abschließend deutlich machen, dass mit dieser Diagnose bereits alles Nötige zur Erklärung unseres “Terrorismus”-Tabus gesagt ist.[1] Continue reading Unser Terrorismus-Tabu

Remember “Making the World Safe for Democracy?”

Transcribed from This is Hell! Radio’s 15 November 2014 episode and printed with permission. Edited for space and readability. Listen to the full interview:

 

“So I’m standing there on the bridge in Sarajevo where the assassination of Archduke Ferdinand happened. It’s June 28th, 2014—the exact 100th anniversary of the assassination—and ISIS is live-tweeting their invasion from Syria into Iraq. Under the hashtag #SykesPicotOver.”

Chuck Mertz: This week we honor the anniversary of World War I ending on the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month. It was supposed to be the “war to end all wars.” Instead, the peace that ended hostilities wound up being the peace to end all peace. Especially in the Middle East.

Continue reading Remember “Making the World Safe for Democracy?”

African Anarchism: An interview with the late Sam Mbah

AntiNote: This is a full transcript of an interview with Sam Mbah, recorded in March 2012 in Enugu Nigeria by Jeremy of the Jura Books Collective – an anarchist collective based in Sydney Australia. Sam Mbah, author of “African Anarchism”, a lawyer, activist and journalist passed away on November 6 2014, after complications arising from his heart condition. The world is worse without him. Many comrades and activists around the globe will be saddened to hear of this loss. Our thoughts are with Sam’s family and friends. We send our sympathy and condolences.

sam-mbah

Jeremy: It’s been about 15 years since the publication of your book on the prospects of anarchism in Africa. What is there, if anything, that comes to mind that you would add to or change about the book, and the ideas that you presented in it?

Sam: Yeah, I want to look at the ideas that I would add, not really change. Ever since the publication of the book I have been collecting additional materials that I stumble upon in the course of my writings and research. I think there is room for additions to the book, not really much to change, or subtract from the work. I think there is room for additions to the book, and this is something I have already started in the sense that in the Spanish edition that came out in 2000, I wrote an extensive foreword, wherein I tried to articulate some of the points we missed in the original book. I tried to look at more African societies that shared the same characteristics and features as the Igbo, the Tiv, the Efik, the Tallensi and the multiplicity of tribes and social groups that we have in Nigeria that I have already mentioned in the book. I also tried to explore other groups in other parts of the world especially Latin America, and I was able to draw some parallels between their social existence and systems of social organization, and the characteristics and features of anarchism, as I understand it. Continue reading African Anarchism: An interview with the late Sam Mbah

Offener Brief an die Mutter von Rémi Fraisse

3. November 2014

Ich schreibe Ihnen diesen Brief zu einer Zeit, in der gewaltsame Proteste in Paris verdammt und friedliche Sit-ins gepriesen werden.

Ich habe meinen Bruder verloren unter Bedingungen, die denen ähnlich sind, in denen Sie Ihren Sohn verloren haben. Mein Bruder, der sich so sehr um meine Mutter gekümmert hatte, hat uns verlassen und wird nicht wiederkommen. Der Verlust meines Bruders hat mir einen immensen Schmerz zugefügt, den ich jedes Mal wieder spüre, wenn der Staat tötet. „Wo die Gefahr wächst, wächst das Rettende auch“, hat jemand gesagt. Jedes Mal wenn der Staat tötet, ist auch eine Gelegenheit, ihn zu stoppen, ihn zu zwingen, sich zu ändern, und allen anderen die verlorene Würde wiederzugeben. Continue reading Offener Brief an die Mutter von Rémi Fraisse

Ferguson is Not Unique

Transcribed from This is Hell! Radio’s 5 September 2014 episode and printed with permission. Edited for space and readability. Listen to the whole interview:

 

“It’s not so much a question of whether the media should be there or not. The media should just do a good job. We should be respectful of residents’ privacy and dignity and should practice basic research before writing something up.”

Chuck Mertz: One of the most recent additions to our team of irregular correspondents is Sarah Kendzior. We’re proud to have gotten her as a correspondent. Sarah, good morning!

Sarah Kendzior: Good morning, how are you?

CM: Good! Sarah Kendzior is a St. Louis-based columnist for Al Jazeera English and the Chronicle of Higher Education, but her writing is popping up everywhere, including her most recent work at Politico.com: After Ferguson, St. Louis’s Decaying Black Suburbs Are About to Be Forgotten. Again.

Continue reading Ferguson is Not Unique

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 641 other followers