Articles and interviews translated by the Antidote Writers Collective. Note that we also feature translations from other sources as well, but do not include them here.
Incidentally, translation (mainly from German or Spanish into English) is labor we are willing to do upon request or suggestion, with adequate compensation: we’re an unfunded project so we can be coaxed into selling our labor for money. But! if we like the material we’re translating we also accept permission to post as fair reward.
Got something for us? Contact antidote[at]riseup[dot]net.
“The neo-Nazi ideology of the attackers is completely ignored, and the whole incident is trivialized as a bar fight instead of a cold, calculated racist attack by people who vocally promote genocide.”
“There Were Just Too Many” Read More »
I see how alive the revolution in Rojava is, and also the discrepancies that come with it. Under a dictatorship, everyone is supposed to think alike. Here there are varied perspectives, communicated freely and openly.
Look Toward Kobanê Read More »
As long as there are these camps, and people are not regarded as people, these kinds of crimes will continue to be committed.
RSB Statement on Torture of Refugees in North Rhein-Westphalia Read More »
Die Abdrift des Kommunismus wurde tragisch und zerstörerisch. Dies ist etwas, was wir wissen und worauf hinzuweisen sich unsere Feinde ergötzen, wobei sie die katastrophalen Folgen für die ganze Menschheit von dem auslassen, was sie selbst verteidigen.
Wer sind die Kommunisten wirklich? Read More »
A pair of AKL activists recently visited Tuzla and spoke with people involved in the citizens’ assemblies and protests there.
Bosnia: Protests Continue Despite Contradictions Read More »
The drift of communism turned out to be tragic and destructive. This is something we know and that our enemies enjoy to point out, omitting the devastating consequences for all mankind of what they advocate themselves.
Who are the Communists Really? Read More »
Es scheint, dass das Thema Syrien einen prominenten Platz in der Agenda der europäischen extremen Rechten einnimmt. Folglich versteht es sich von selbst, dass die Mehrheit unterdessen das Assad-Regime unterstützt.
Die neue europäische rechtsradikale Welle und das syrische Regime Read More »
Written in remembrance of the children who, for all of our striving for freedom and justice, for all our craving for respect for our existence, have been murdered by the police and the military, by officers and presidents.
Sunset, Sunrise: Threnody for Child Victims of State Violence Read More »
Solidary living is something that must be learned, of course. Therein lies the current limit of our social movements: acting beyond the promise of monetary reward takes practice.
More than ever the answer to all our mounting grievances must be active solidarity. This may of course be met sooner rather than later with the inhuman resistance of state violence.
Eyes With No Memory See Nothing Read More »
